Publications

Ouvrages écrits par Paul Le Caër

« SCHLIER 1943-1945 »
publié par l’Amicale de Mauthausen en 1984. Monographie du camp secret, annexe du camp de Mauthausen.  Epuisé chez l’éditeur. Disponible dans certaines bibliothèques et médiathèques, mais aussi d’occasion en magasins spécialisés et sur Internet.
« Les Cicatrices de la Mémoire ».
Biographie de l’auteur au camp de Mauthausen. Edité par les éditions Heimdal en 1996.   Epuisé chez l’éditeur. Disponible dans certaines bibliothèques et médiathèques, mais aussi d’occasion en magasins spécialisés et sur Internet.
15 février 1943, Yves n’a que 19 ans lorsqu’il est arrêté par la police allemande. Comme d’autres jeunes collégiens de Bayeux, et des moins jeunes, il sera déporté en Allemagne pour fait de résistance à l’occupant. Il est tout d’abord incarcéré au camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, puis est envoyé à Wiener-Neustadt et finalement au camp de Schlier (Zipf). Conditions de travail épouvantables, épuisement, l’un des taux de mortalité le plus important. Yves, le Breton, échappe à la mort et devient médecin auxiliaire, il n’a pas vingt ans. Sa position en fait un témoin privilégié des pratiques criminelles d’infirmières SS. Il tient alors le livre des morts qu’il sauvera à la libération, bilan précis des victimes du camp de Schlier reproduit dans ce livre. Yves s’évadera du convoi de déportés lors de l’évacuation de Schlier et participera à la capture du commandant de ce camp. Il rentre en France et n’a encore que 22 ans ; son adolescence s’est terminée dans l’horreur. 

Afin de faire entrer l’observateur étranger – c’est-à-dire étranger à la déportation – dans la réalité nazie, il a besoin d’une distanciation. Il pourra ainsi mieux mesurer la difficulté du faire connaître. Il se met donc à côté de l’observateur, se place comme celui-ci, au dehors, pour regarder au-dedans… Tout est vrai, il n’y a pas de fiction. Mais ce recul nécessaire dans l’expression pour que l’auteur fasse raconter par Yves l’autre monde. Exercice évidemment difficile, révélateur et combien éloquent (Jean Gavard).

Auteur : Paul Le Caër
Parution : 01/10/1996
Format : 157×235 mm, 239 pages
Editions Heimdal
E-mail : editions.heimdal@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-84048-095-2

Les Cicatrices de la Mémoire
« Album Mémorial Mauthausen »
Mauthausen. C’est le nom d’un paisible village situé au bord du Danube, à 22 kilomètres en aval de la ville de Linz, capitale de la Haute-Autriche. 

Mauthausen. Sous cette appellation, c’est maintenant le nom d’une réalité tragique. Un nom qui sonne lugubrement dans toute l’Europe. Le témoignage en reste une forteresse de granit, édifiée à proximité du village sur les hauteurs dominant le Danube. C’est là et sous ce nom que, pendant sept ans, de 1938 à 1945, a fonctionné l’une des métropoles les plus sinistres du monde concentrationnaire nazi.

Devenu monument historique, l’ensemble est aujourd’hui un lieu de pèlerinage, de visite et de recueillement. Il porte témoignage des crimes qui ont été commis là, tandis que les murailles de granit conservent pour les temps à venir leur aspect redoutable de forteresse médiévale.

Découvrez l’histoire du camp de concentration de Mauthausen à travers 270 documents photographiques légendés, dont beaucoup d’origine de la SS. En langue française et anglaise.

Auteur : Paul Le Caër et Bob Sheppard
Parution : 30/06/2000
Format : 220×310 mm
Editions Heimdal
E-mail : editions.heimdal@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-84048-127-0

« Les Mystères du lac Toplitz »
Publié à compte d’auteur en 2002. Ces investigations sur les faussaires nazis, nous décrit les rouages de l’organisation SS et ses débordements mais aussi leur triste fin des billets, au fond d’un lac. 

L’auteur, rescapé du camp de Mauthausen, fut l’un des témoins de « l’Opération Bernhard », la plus énorme opération de falsification de billets jamais entreprise, derrière les barbelés. Il nous relate cette spectaculaire opération de déstabilisation à la lueur

Auteur : Paul Le Caër
Parution : 2002
Format : 220×310 mm, 148 pages, illustrations en couleur et en noir et blanc
Editions : à compte d’auteur (distribué par l’auteur)

« Ein junger Europaer in Mauthausen » – 1943-1945. (2002).
Cet ouvrage est une traduction en langue allemande des « Cicatrices de la Mémoire » C’est le Ministère de l’Intérieur autrichien, responsable de la préservation du site et de sa Mémoire, qui en est l’éditeur. La vente est seulement réservée au camp central de Mauthausen.
« MAUTHAUSEN – Crimes impunis »
édité par les Editions OREP, 14480 –CULLY- en 2008. Les cahiers des morts de l’infirmerie, sauvés par l’auteur et qui, déposées aux Archives Nationales à Paris, sont publiés « in extenso » dans l’ouvrage ainsi que des dessins réalisés par des malades, à ce jour jamais publiés.
Yves, élève de terminale, est arrêté en cours d’anglais dans son collège, par la Gestapo de Caen. Ce résistant de 19 ans est placé dans une cellule d’une prison. il est gardé « au secret » pendant trois semaines. Chaque jour, il subit un brutal interrogatoire. Le 16 avril 1943, il est transféré au camp de Mauthausen, en Autriche. Sept mois plus tard, il est réduit à l’état de squelette, suite aux coups et aux 11 heures de travail de nuit, avec une pelle cassée. Un dimanche soir de décembre, épuisé, il se présente de lui-même à l’infirmerie. Un médecin polonais, francophile et francophone l’accepte au vu de son état. Trente-six heures plus tard, il sort de son coma. Le Professeur polonais lui apprend l’anatomie, la pathologie concentrationnaire, l’art de l’auscultation mais aussi l’écoute et la compréhension des multiples langues de ses malades. Le 3 mai 1945, il décide de s’évader avec quelques compagnons en emportant avec lui un livre des morts et divers documents preuves des crimes nazis.
Auteur : Paul Le Caër
Parution :
Format : 210×297 mm, 200 pages
Editions OREP
Format :
ISBN : 978-2-915762-46-4
Lien : http://www.orepeditions.com/auteur.php?id_auteur=82

L’auteur à publié de nombreuses reconstitutions du parcourt de ses compagnons disparus trop tôt, dont certaines furent publiées dans la revue 39/45.

En mai 2010, la Présidente du Parlement autrichien pour dynamiser les recherches près des jeunes historiens, à fondé un prix « Paul Le Caër »afin de récompenser, chaque année, le chercheur le plus méritant.

 

This post is also available in: Anglais, Allemand

Leave a Comment

* are Required fields